Виза в Германию из Штатов по студенческой программе

упало из френдленты
http://community.livejournal.com/ru_travel/8047426.html

Дочь, студентка Йельского университета, собирается оттуда через неделю ехать в Германию по Йельской языковой программе.
У американцев проблем с визой не возникло. А ей надо в понедельник ехать получать визу, но, судя по неоднократным разговорам с немецким консулом, ей могут визу не дать, мотивируя тем, что у неё истекает американская виза. Причём, немцев, по идее, это не должно волновать, т.к. она из Германии возвращается в Россию, где и займётся продлением американской визы. Но на эти слова немец ответил:

- В таком случае, могу я Вас попросить сначала продлить US-визу?
- Для получения немецкой визы, Вы должны подтвердить, что Вы сможете вернуться в США...

Напоминает сказку про белого бычка...
- Я возвращаюсь в Россию.
- А Вы подтвердите, что сможете вернуться в США.
...

Причём, у российских студентов прошлых лет, ездивших по той же программе, таких проблем не возникало, и они получали US-визу, находясь уже в Германии.

Вообщем, похоже, ей просто не повезло. И непонятно, что это, волюнтаризм чиновника?
Можно ли здесь сослаться на какой-то закон, не обязывающий продлевать визу?
Или надо пытаться просто аппелировать к здравому смыслу?

Из френдленточки
Летучий корабль о двух колесах